Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

фламенко

(no subject)

Да уж, моя преподская сущность сказывается теперь всякий раз, когда меня пытаются чему-то научить. Видимо, стоит однажды залезть на мета-уровень, обратно уже не слезешь. Вот и теперь я из всех занятий автоматически вычленяю методику, смотрю, как это сделано и где коллега допустил явные промахи. Вот, например, мне сегодня диагностировали уровень французского - внимание - В1/В2. Это при том, что я этот язык учила всего две недели, читая грамматику. Ну да, я, конечно, умею из испанского и итальянского пересчитывать. Зато я не знаю, как будет "чайник" или "кровать", а у меня В1/В2. Чувствую себя вундеркиндом-полиглотом и не знаю, что с этим делать. А тест из серии "поговорите с товарищем и поймите, сложно вам или нет, и в такую группу и идите" - это вообще бред. Ну да ладно, завтра будет урок, и посмотрим. Тут уже даже не столько французский интересен, сколько методика.
А еще вот что - я, кажется, все-таки перешла из категории "я тут самая младшая" в категорию "я взрослая тетя с жизненным опытом". Потому что тут есть девочки, которые мне в студентки годятся, которые первый раз уехали из дома одни в заграницу и которые по неделе не спали перед этой поездкой, потому что переживали. А я со своим восторжествовавшим пофигизмом просто лежу на диване и отдыхаю.
фламенко

Лишшабон, Португал и португеш

Я в Португалии, в городе Лиссабоне.
1. Португеш почти невозможно понимать на слух и совсем не получается на нем говорить, патамушта палаталижация и ридукцие. А ейще дийфтонгизацие. Паэйтаму нармалны ишпански слава выйглидет приймерна воттак. Зато в письменном виде португеш вполне интендибелен.
2. Любители Лиссабона, простите меня - мне совсем не нравится этот город. Какой-то он несуразный и неприветливый. В Берлине я согласилась бы прожить полгода, в Праге - год, в Севилье - пару лет, а здесь не хочу даже неделю. Хотя, в конце концов, нельзя же влюбляться во все новые города без исключения.
3. Здесь есть испанские магазины, например, Корте Инглеш. И, что любопытно, здесь они работают даже в воскресенье.
4. Везет же мне, однако, на автобусных попутчиков. На негров особенно. К счастью, на сей раз португальскоязычному товарищу из Марокко, который всеми силами пытался познакомиться со мной на вокзале, не удалось сесть со мной рядом в автобусе и доставать меня всю дорогу, что удалось его предшественнику два года назад. Но как же все-таки раздражают эти штучки типа "Ты едешь в Лиссабон? Я хочу встретиться с тобой в Лиссабоне" или даже: "Ты потом собираешься в Мадрид? О, я тогда тоже поеду в Мадрид". Обожаю, обожаю моего нового севильского друга за то, что он не такой:)
5. Путешествие на запад продолжается...
фламенко

(no subject)

Все прекрасно. Есть только две вещи, о которых не хочется думать.
Первая - то, что прошла уже почти неделя. И потом я снова стану одиноким медитативным путешественником, что как-то уже поднадоело. В этом году этого уже не хочется.
Второе - это то, что на следующей неделе у нас не будет преподавать Фелипе. Кто будет - неизвестно, но Фелипе прекрасен и несравненен, лучше него никого быть не может, поэтому мы в печали. Боюсь, что он уезжает куда-нибудь на море, и мы даже не сможем увидеть его на сцене вечером. А он очень крут, это правда. Всего неделя. Я даже не успела влюбиться:)
А в остальном все более чем замечательно.
Что там вообще происходит, на других планетах? У нас тут, например, жара и танцы. А у вас?
фламенко

(no subject)

Я сижу дома одна - чего не было уже года 2, если не считать моего добровольного побега от цивилизации этим летом, когда я провела в полном одиночестве дня 3 - и завтра отправлюсь в красной китайской кофте на пресс-конференцию Дебюта, а еще меня очень раздражают люди, которые вечно чем-то недовольны. На улице дождь, который колотит по крыше лоджии, как будто весна и снег тает. Даже зима мне в этом году не противна, если смотреть на нее из окна, чего нельзя сказать про прошлый год, например. Это радует. А еще уже очень хочется куда-нибудь поехать. Хотя бы за билетами. За этот год у меня в среднем одна поездка в месяц, а тут я уже с сентября дома сижу.
Через 2 недели в Смоленск, если я все правильно посчитала.