фламенко

acc_pl


Птички и бабочки

я, здесь и сейчас


Завтра-послезавтра фестиваль верлибра
фламенко
acc_pl
Примерная программа:
http://www.zverevcenter.ru/inc.php?inc=288

еще новые стихи
фламенко
acc_pl
* * *

Продавцам ювелирной лавки,
приснившейся тебе только что,
не суждено продать
ни одной точеной божьей коровки,
ни одной засахаренной стрекозы
Ты рассматриваешь их товары
щупаешь
пробуешь на запах и вкус
но никогда ничего не покупаешь
Это сон
Ты исчезаешь
в следующем кадре
за очередным поворотом сюжета
рожденного
твоим задремавшим разумом.
Наутро просыпаешься:
в прозрачную комнату
ворвался весенний ветер.
Засушенные крылья стрекоз,
как лепестки цикория,
легко ложатся вокруг тебя.

Я и Панеро, лето 2013
кисти
acc_pl
ФотоCollapse )

Леопольдо Мария Панеро (1948-2014)
кисти
acc_pl
5 марта умер Леопольдо Мария Панеро, испанский поэт поколения «новейших», яркая личность и ключевая фигура своей эпохи, с которым мне довелось познакомиться прошлым летом.
Его стихи в моих переводах были опубликованы в 2013 году в журнале «Воздух» и альманахе «День открытых окон». Думаю, надо еще раз разместить их здесь:

Себя возношу и себя ненавижу

Сам себя возношу и сам себя ненавижу
ощупываю стену, где должно отпечататься мое отсутствие
пока стихотворение пишется против меня
против моего имени
подобно проклятию времен.

Я выплевываю эти строки в пещере Бога
где не существует ничто
лишь стихотворение против меня.

Read more...Collapse )

Св. Анна Новгородская
бабочка
acc_pl


Вот эта дама королевских кровей - св. Анна Новгородская, супруга Ярослава Мудрого, дочь шведского короля Олофа.
По-шведски - Ингигерда, по-русски в миру - Ирина.
Читала много книг, владела оружием, принесла в качестве приданного город Старую Ладогу (старейший русский город, кстати). А еще, по некоторым сведениям, она научила своих детей своему родному языку и скандинавским сагам.
В Норвегии есть приход ее имени.
Похоронена в Софийском соборе в Великом Новгороде. Память 23 (10) февраля.

(no subject)
кисти
acc_pl
* * *

Влажный воздух весны прокрадывается в наши слова
Прокладывает среди них теплые тропы
– Встретимся в феврале, –
Не ледяной лихорадкой, не ломкими морозами, но
Тонкими линиями, едва заметными,
Как застывшие золотеющие лучи тепла
И света,
Способные растопить снега
В прозрачные ручейки.
И правда, все кругом черное и прозрачное –
Нет белого, цепенящего, опутывающего,
Только собирающий все лучи в себя
Черный.
Собирающий и отдающий
Теплом, словом.

VI Фестиваль университетской поэзии, Санкт-Петербург
кисти
acc_pl
Расписание фестиваля:

2 ноября, суббота. Книжный магазин «Мы» (конференц-зал проекта "Biblioteka").

17.00. Открытие фестиваля.
19.00 Поэтические чтения. Специальный гость - Сергей Стратановский.

1. Анна Орлицкая
2. Ольга Туркина
3. Иван Соколов
4. Алексев Кащеев
5. Дмитрий Дзюмин
6. Мария Самуйлова
7. Екатерина Малова

3 ноября, воскресенье. Библиотека им. Маяковского.

16.00. Представление заочных участников.
17.00. Круглый стол "Поэт: человек живущий и человек творящий".
19.00. Поэтические чтения.

8. Александра Бабушкина
9. Александра Соболева
10. Фая Галямутинова
11. Дмитрий Ларионов
12. Елена Шаталина
13. Яна Лебедева
14. Анастасия Строкина
15. Ксения Желудова
16. Яна Бердникова
17. Анна Антонова

4 ноября, понедельник. Книжный магазин «Порядок слов».

19.00. Поэтические чтения: перевод. Специальный гость - Михаил Яснов.

1. Анна Орлицкая
2. Иван Соколов
3. Анастасия Строкина
4. Евгения Коробкова
5. Анастасия Каменева (заочно)
6. Елизавета Мусатова (заочно)

Программа VI фестиваля университетской поэзии в Санкт-Петербурге, 2-4 ноября
кисти
acc_pl
Программа фестиваля:

2 ноября, суббота. Книжный магазин «Мы» (конференц-зал проекта "Biblioteka").

17.00. Открытие фестиваля.
19.00 Поэтические чтения.


3 ноября, воскресенье. Библиотека им. Маяковского.

16.00. Представление заочных участников и круглый стол.
19.00. Поэтические чтения.

4 ноября, понедельник. Книжный магазин «Порядок слов».

19.00. Поэтические чтения: перевод.

Где мои 17 лет?..
кисти
acc_pl
Или хотя бы 20, когда я значительно больше радовалась лонг-листу премии "Дебют". Но тем не менее, вот он: http://www.pokolenie-debut.ru/news/long-list-nezavisimoi-literaturnoi-premii-%C2%ABdebyut%C2%BB-2013-goda_6899

(no subject)
кисти
acc_pl
* * *

Слишком долго мы с тобой несли воду в жестяном ведре - пролилась вода
Слишком громкими словами называли друг друга на тропе от холма до холма
Наступила осень, пожелтела трава на холмах

Наступила осень, завывают ветры над большой землей
Говорят в столице: пустеют северные города
Люди уходят тропами далеко-далеко
И не видно земле конца

Только солнце наше не стынет, не тускнеют его лучи
Светит над нашим миром, как светило давным-давно
В самые первые дни

И как в первый вечер бросает нам под ноги благодатные свои лучи
В карамельный цвет заката окрашивает луга
В самые глубокие заглядывает колодцы
Золотыми спицами достигает дна

?

Log in